Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- hið opinbera
- ENSKA
- public sector, the
- Svið
- lagamál
- Dæmi
-
[is]
Hið opinbera lætur safna, framleiða, fjölfalda og dreifa margvíslegum upplýsingum á ýmsum sviðum, s.s. á sviði félagsmála, efnahagsmála, landafræði, veðurs, ferðamála, viðskipta, einkaleyfa og menntamála.
- [en] The public sector collects, produces, reproduces and disseminates a wide range of information in many areas of activity, such as social, economic, geographical, weather, tourist, business, patent and educational information.
- Skilgreining
-
samheiti yfir ríki og sveitarfélög og stofnanir þeirra
(Lögfræðiorðabók. Ritstj. Páll Sigurðsson. Bókaútg. CODEX - Lagastofnun HÍ. Reykjavík, 2008.) - Rit
-
[is]
Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2003/98/EB frá 17. nóvember 2003 um endurnotkun upplýsinga frá hinu opinbera
- [en] Directive 2003/98/EC of the European Parliament and of the Council of 17 November 2003 on the re-use of public sector information
- Skjal nr.
- 32003L0098
- Athugasemd
-
,Hið opinbera´ er að því leyti óvenjulegur nafnliður að þar er ekkert nafnorð. Litið er svo á að nafnorðið, t.d. yfirvald, sé undanskilið.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.